why are national letters (ěščř) converted to html special chars?

[Connie]

First: welcome here!

Second: your question:

it is answered in the wiki: this is an option of the editor:

http://get-simple.info/wiki/how_to:edito...characters

so, add "entities : false" to the editor-options in gsconfig.php and you are done