Download
2016-01-04, 04:54:45
(2016-01-04, 02:58:16)Carlos Wrote: I intended to ask Connie, as she's the original author of this file.
Anyway there are some changes that I'm not sure about -mainly frontend strings- that would affect existing sites. You removed the PUBLISHED string, changed the date format. Also I'm not convinced about changing "Tags" to "Kategorien" in the backend, as I may add categories at some point.
I had already fixed the PUBLISHED and TAGS strings in my current translation. I'm not using the "Published on" part and missed it when attaching the file in the forum. Sorry for the confusion.
Regarding the date format. My impression is that most publications use "01.01.2016" (SPIEGEL, FAZ, FOCUS, Bild many others) some use "1. Januar 2016" (SZ). Rarely have I seen "1. Jan 2016" (I didn't find any examples). I think the latter is awkward to read and abbreviating months like "Juni" to "Jun" is rarely an improvement in space or readability.
"01.01.2016" is simple, very common and takes little space. A good default in my opinion.
I'd also ask the original author before changing their work.
