2016-03-05, 01:16:19
Sorry, that's not currently possible (as long as the plugin uses htaccess rewriterules for fancy URLs)
Since 3.0 NM allows some (limited) customization of the URL structure via gsconfig settings, but only for renaming /post/, /tag/, etc., and for removing the /post/ part (though only if the news page is not the index page)
I have plans to improve this but I can't tell when it will be. Right now, a plugin like I18N Special Pages is best suited for this, I suppose.
Since 3.0 NM allows some (limited) customization of the URL structure via gsconfig settings, but only for renaming /post/, /tag/, etc., and for removing the /post/ part (though only if the news page is not the index page)
I have plans to improve this but I can't tell when it will be. Right now, a plugin like I18N Special Pages is best suited for this, I suppose.