====== Инструменты для перевода ======

===== Плагин Translate =====

Для локализации (перевода) GetSimple и плагинов (при условии, что языковая часть соответствует принятым правилам) можно использовать плагин [[http://get-simple.info/extend/plugin/translate/112/|Translate]] следующим образом:

  * Установите плагин [[http://get-simple.info/extend/plugin/translate/112/|Translate]] 
  * Перейдите на вкладку Плагины/Translate
  * Выберите плагин или GetSimple, затем исходный язык и язык, на который необходимо сделать перевод.
  * Переведите несколько текстов, попробуйте сохранить перевод. Если попытка неудачна – возможно, необходимо создать папку для переводов и резервных копий (backups/translate) и присвоить ей доступ на запись или проверить, есть ли доступ на запись к вашей папке с языковыми файлами 
  * Выполните окончательный перевод

===== Transifex =====

[[https://www.transifex.com/|Transifex]] — веб-система локализации  ПО, организующая совместную работу переводчиков.
 
Некоторые рекомендации по работе с этой платформой с целью локализации GetSimple и плагинов изложены [[ru:transifex|здесь]].

====== Ссылки ======

На главную [[ru:|Содержание]]

===== Страницы этой секции =====

=== Языки ===
  *[[ru:languages|Поддержка языков]]
  *[[ru:plugins:i18n|Интернационализация (I18N) и плагины]]
  *[[ru:plugins:i18nhashes|Встроенный хеш-массив интернационализации (I18N)]]
  *[[ru:transifex|Рекомендации по использованию Transifex]]