Rechtschreibprüfung

Die Rechtschreibung ist immer ein stiefmütterlich behandeltes Thema und von der Annahme, in der Schule lerne man richtiges Schreiben, müssen wir uns wohl verabschieden.

Gerade die sog. Rechtschreib-Reforum und das föderal organisierte Bildungssystem haben in den letzten Jahren dazu geführt, daß immer unklarer wird, was denn nun richtig geschrieben sei und was falsch und immer mehr wird Unterstützung durch im Editor eingebundene Rechtschreibprüfungen erwartet.

Der in GetSimple integrierte Editor bietet eine SpellCheck-Option, sie ist nur standardmässig de-aktiviert.

# WYSIWYG Editor Options
define('GSEDITOROPTIONS',"scayt_autoStartup:true,scayt_sLang:'de_DE'");

Diese beiden Einstellungen in der Konfigurationsdatei gsconfig.php aktivieren die Rechtschreibprüfung und legen gleichzeitig die zu prüfende Sprache fest. Unterstützt werden laut CKEditor-Doku die Sprachen en_US, en_GB, pt_BR, da_DK, nl_NL, en_CA, fi_FI, fr_FR, fr_CA, de_DE, el_GR, it_IT, nb_NO, pt_PT, es_ES, sv_SE.

Sobald die Rechtschreibprüfung aktiviert ist, werden als falsch erkannte Worte mit einem kleinen roten Kringel gekennzeichnet.

Hinweis: Durch einen Beitrag im CKEditor-Forum bin ich auf eine Tatsache aufmerksam geworden: Hat man im Text Aufzählungen und Listen und aktiviert den bisher nicht aktiven SpellChecker, zerhauts im Unglücksfall den ganzen Code! Das Beispiel ist nachvollziehbar, aber eine Abhilfe noch nicht bekannt. Es ist also auf jeden Fall immer besser, gleich richtig zu schreiben ;

Wie Sie im nachstehenden Screenshot sehen, werden beileibe nicht alle Fehler erkannt, aber der dort geprüfte Text ist sicherlich nicht in zeitgemäßem Deutsch verfasst.

Ein Rechtsklick auf ein als fehlerhaft markiertes Wort lädt das Kontext-Menü des Spellcheckers.
Bitte glauben Sie nun nicht, die Rechtschreibprüfung erkenne alle Fehler und böte auch brauchbare Korrekturvorschläge.

Für das im obigen Text genutzte Wort SpellCheck-Option werden folgende Ersatzworte vorgeschlagen:

Da bleibt eigentlich nur die Auswahl “Ignorieren” ;