Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- ru:how_to:backup_pages [2013/09/24 05:57]
Arkady [Вкладка Бэкап]
+++ ru:how_to:backup_pages [2013/09/27 16:12]
Arkady [Вкладка Бэкап]
@@ Line 6: / Line 6: @@
 {{:how_to:page-backup.png|}}
+{{ru:how_to:bottom.png|}}
 При наличии резервной копии можно кликнуть эту ссылку либо перейти на вкладку **Бэкап -> Сохраненные страницы** и найти по заголовку нужную страницу. При клике по наименованию страницы у вас появится возможность выполнить несколько действий над резервной копией.
@@ Line 17: / Line 17: @@
 ===== Резервные копии сайта =====
-GetSimple will by default create ZIP archives ([[installation:requirements|required modules]]) of all the important files within your installation directory. Starting with version 3.1, if your host does not support the creation of zip files, it will attempt to [[http://en.wikipedia.org/wiki/Tar_(file_format)|tar.gz]] archives.
+По умолчанию в качестве резервной копии GetSimple создает [[ru:installation:requirements|ZIP-архив]] всех необходимых файлов вашего сайта. Начиная с версии 3.1, при отсутствии поддержки создания zip-файлов вашим хостером, GetSimple попытается создать [[http://en.wikipedia.org/wiki/Tar_(file_format)|tar.gz]] - архив.
-You can navigate to **Backups -> Website Archives -> Create New Archive Now**
+Для создания резервной копии необходимо перейти на вкладку **Бэкап**, затем клинуть **Архивы сайта** в боковом меню и нажать кнопку **Создать сейчас**.
 {{ru:how_to:backup.png|}}
-To download a backup, click on it's **Title (date)**.
+Для того, чтобы скачать резервную копию, кликните по ее **наименованию (дате)**.
-**Note:** If you have trouble opening a backup, try downloading and using a different archive-program to open the archive such as [[http://www.7-zip.org/|7zip]]
+На заметку: Если при открытии архивного файла резервной копии на локальной машине возникают проблемы, попробуйте установить альтернативную программу для работы с архивами, например, [[http://www.7-zip.org/|7zip]].
 ===== Создание резервной копии вручню =====
 Иногда у вас просто нет [[ru:installation:requirements#важные_модули|возможности]] создать резервную копию сайта с помощью административной панели, как описано выше. При создании резервной копии сайта GetSimple архивирует следующие папки со всем их содержимым:

GetSimple CMS Wiki

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools