GetSimple ist in englischer Sprache erstellt und kann so konfiguriert werden, daß die Ausgabetexte und Programmmeldungen in anderen Sprachen, in unserem Falle in deutscher Sprache, angezeigt werden.

Nun sind aber das Supportforum und das WIKI sowie das Repository für Vorlagen und Erweiterungen - alles auf englisch.

Um ein wenig aus der Verwirrung zu helfen, erstellen wir hier ein Glossar, in dem die wichtigsten Begriffe und ihre deutschen Entsprechungen aufgelistet werden.

Wenn Sie Vorschläge haben, welche Begriffe hier noch fehlen, freuen wir uns über Ihr Feedback! Dafür gibt es ja das Kontaktformular.

• Clonen Eine bestehende Seite wird komplett kopiert, um den Inhalt, die Struktur etc. zu übernehmen und nur partiell zu verändern.
• CMS Content-Management-System, ein System zur Erstellung und Verwaltung von Inhalten auf einer Webseite.
• CKEditor der in GetSimple integrierte Editor zur Texterfassung und Textformatierung
• Components Komponenten, Code-Schnippsel, die in Seitenvorlagen eingebunden werden können
• EXTEND Das ist eine GetSimple-spezifische Bezeichnung für das Download-Verzeichnis von GetSimple. Alle Dateien, die zum Ausbau, zum Erweitern (extend) des Programms dienen, wie z.B. Themes, Plugins, Sprachdateien, können dort heruntergeladen werden.
• gsconfig der Name der wichtigsten Konfigurationsdatei von GetSimple: gsconfig.php im Hauptverzeichnis Ihrer GetSimple-Installation
• LanguageFile Sprachdatei, eine Datei, welche die Standard-Texte von GetSimple oder einem Plugin in die gewünschte Sprache übersetzt
• Pretty URL oder Fancy URL Webseiten-Adresse, die besonders menschen- und suchmaschinenfreundlich aufgebaut ist, Kann in GetSimple konfiguriert werden.
• Plugins Zusatzmodule, welche die Standardfunktionalität von GetSimple erweitern, werden in dem dafür vorgesehenen Unterordner plugins hochgeladen
• Tagline Kurztitel, Untertitel. Die Tagline ist vorbesetzt mit “Just Another GetSimple Website”. Weitere Infos haben wir in einem Tipp zusammengefasst.
• Template eigentlich (Seiten-)Vorlage, oft Synonym für Theme
• Theme ein Ordner mit Seitenvorlagen, CSS, Grafiken, alles was Sie für die Seitenvorlage benötigen, wird in den dafür vorgesehenen Unterordner theme hochgeladen
• Updatesicher Eine Änderung am CMS, die bei einer Aktualisierung des Systems nicht verloren geht. Wird durch Auslagerung der Änderung(en) in ein Plugin erreicht.