In lighttpd, in order to get permalinks working, you should add some lines on your configuration file.
For the pattern: page/%slug% for example you should add this:
url.rewrite = ( "/test/(admin)/?(.*)" => "$0", "/test/([A-Za-z0-9_-]+)/?$" => "/test/?id=$1", )
Don't forget to replace “test” with the directory you installed GetSimpleCMS.
If you want to get a plugin like News Manager work with permalinks it's a little bit more complex.
Add this to your configuration file:
url.rewrite-once = ( "/test/page/test123post/(.*)" => "/test/index.php?id=test123&post=$1", "/test/page/(.*)" => "/test/index.php?id=$1" )
Then replace “test” with the directory you installed GetSimpleCMS, and “test123” with the menu text name.