Hallo Nokes,
ich kann das zumindest schonmal bei mir nachvollziehen, ist auf einer neuen Seite von mir auch so.
Da Du anscheinend, wie ich, die Permalinkstruktur
Code:
%parent%/%slug%.html
nutzt, flanschen die Rewrites vom News Manager (NM) ihren Kram direkt daran. NM erwartet aus-der-Box-heraus aber anscheinend
weshalb die erzeugte URL geschrottet wird. Ich hab' mal etwas zu verbessern versucht, bislang aber keinen richtigen Erfolg. Wenn man in den Permalinkeinstellungen hinter das slug.html noch ein / setzt, funktionieren die Bloglinks, allerdings haben alle anderen Seiten dann auch ein / am Ende, zum Beispiel domain.tld/impressum.html/. Diese Lösung ist also in diesem Stadium eher eine Verschlimmbesserung.
Da mich das persönlich auch sehr interessiert, poste ich mal ins NM-Forum.
Falls Du es inzwischen hinbekommen hast, freuen wir uns über die Lösung.