I18N Gallery

[ChriS]

First I wanna thank mvlcek for his very extensive and good plugins. I'm a GS-Beginner (no real JS/PHP skills but HTML & CSS knowledge) and tryin to get together a responsive slider with my template and I18N Gallery. The first difficulty was to understand, that a CSS navigation dropdown menu has problems if the z-index is below 9000 (I18N Gallery CSS-setting of ".gallery-cycle .prev" and ".gallery-cycle .next") in not showing up over the prev/next areas of the slideshow.
Then I was looking arround for a fluid responsive slider (100% width of the parent element). I found mainly the following two to be interesting:

• MaxImage 2.0 beta 2 (@GitHub): fullscreen background slideshow plugin that utilizes jQuery Cycle Plugin and all it’s transitions / options. (Stable release 1.1.7 Sep. 2010)
  
• carouFredSel version 5.5.0: turns any kind of HTML element into a carousel. It can scroll one or multiple items simultaneously, horizontal or vertical, infinite and circular, automatically or by user interaction. Built using jQuery.
  

Now I tried to hack a bit in the plugin_cycle.php (I18N Gallery folder). I was able to reset the padding/border to 0, but that was it. When I tried to create a Modification (plugin_cyclemi.php) with

Code:

i18n_gallery_register('cyclemi', 'cyclemi',

this Mod does not function as long as plugin_cycle.php is registered. So I think this PHP/JS-hacking is maybe to complex for me and before continuing I like to ask here if someone has a solution for a fluid responsive slider (100% width of the parent element, prev/next links over the slide image, nav dots/numbers over the slide image, possibly also title and description over the slide image) under the administration of I18N Gallery?