Download
2012-03-28, 16:40:58
Liebe Connie,
erst einmal vielen Dank für die schnelle Antwort.
Ja, zunächst dachte ich das mit dem Trennzeichen auch, was ja auch logisch ist. Aber zum einen ist es ja nun einmal so, dass das Komma zur Interpunktion aller Sprachen gehört und wenn man eine korrekte Grammatik schreiben möchte unverzichtbar ist. Was aber doch viel interessanter ist, ist das es nur bei der Checkbox nicht funktioniert, jedoch bei einem Input-Feld sehr wohl.
Wenn Du noch einmal auf meine Screenshot schaust sieht man das auch in dem Feld "Str., Nr.", das genau so beschriftet ist.
Insofern war meine Einschätzung, dass der Programmierer das Komma als Satzzeichen sehr wohl berücksichtigt hat aber eben nicht bei der Checkbox. Aber gerade da wäre es wichtig, weil der zu einer Checkbox zugehörige Text doch gerne mal etwas länger sein kann.
Was das zweite Problem anbelangt, wäre die Lösung mit einer sauber geschriebenen XML auf jeden Fall vorzuziehen. Wenn hier jemand einen Tip hat, wäre ich sehr dankbar. Ansonsten werde ich meinen Kopf rauchen lassen und schauen, ob ich nicht selbst eine Lösung finde.
Vielen Dank erst einmal!
erst einmal vielen Dank für die schnelle Antwort.
Ja, zunächst dachte ich das mit dem Trennzeichen auch, was ja auch logisch ist. Aber zum einen ist es ja nun einmal so, dass das Komma zur Interpunktion aller Sprachen gehört und wenn man eine korrekte Grammatik schreiben möchte unverzichtbar ist. Was aber doch viel interessanter ist, ist das es nur bei der Checkbox nicht funktioniert, jedoch bei einem Input-Feld sehr wohl.
Wenn Du noch einmal auf meine Screenshot schaust sieht man das auch in dem Feld "Str., Nr.", das genau so beschriftet ist.
Insofern war meine Einschätzung, dass der Programmierer das Komma als Satzzeichen sehr wohl berücksichtigt hat aber eben nicht bei der Checkbox. Aber gerade da wäre es wichtig, weil der zu einer Checkbox zugehörige Text doch gerne mal etwas länger sein kann.
Was das zweite Problem anbelangt, wäre die Lösung mit einer sauber geschriebenen XML auf jeden Fall vorzuziehen. Wenn hier jemand einen Tip hat, wäre ich sehr dankbar. Ansonsten werde ich meinen Kopf rauchen lassen und schauen, ob ich nicht selbst eine Lösung finde.
Vielen Dank erst einmal!
Wer nicht überzeugen kann sollte wenigstens Verwirrung stiften!
