CKEditor -
- Select the text or image you want to make a link from
- click on the link button (like chain links) to open the link properties
- In Link Type dropdown choose URL
- Click on Browse Server
- Select the file you want to link to
- Make any other selections like 'New Window' or ID