A error message generating the SiteMap

[Hypertexter]

I deactivated and removed the I18N plugins and then got exactly the same message:
"Fehler: Die Sitemap wurde erstellt, jedoch trat ein Fehler beim Benachrichtigen der Suchmaschinen auf" = "Sitemap Created, however there was an error pinging one or more of the search engines"

So what can I do? I never had a version earlier than 3.3.2 on my server...