i18N Multi-Level Drop Down

[mhoney]

First I want to say that I really love all the i18N plugins and they work very well. That said, I am having a small problem with multi-level drop downs. Doing a Drop down with a flyout works great, but when I try to add another level (drop down > flyout > dropdown) the menus work fine, but when I try to view a page on the backend with the hierarchal view it will only show the first to levels. I hope this makes sense. I can upload some pictures if what I'm trying to say is unclear.