2013-02-20, 23:16:52
Hi All,
While trying to build a bilingual site using BlueBusiness template, I found a context searching issue didn’t encounter before. The languages I am using are Traditional Chinese, zh-TW, and English. Let me use a simplified notion to explain:
eg. (a sentence) KkGgAaBbBbLlOoGgMmJjPp….. (I use One Uppercase and one lowercase to mimic one double byte Asian Character, or a “wordâ€Â)
It looks like the i18n search can only find KkGgAa (must have 3 + characters) correctly, with leading space here! To make a meaningful keyword set (AaBbBbLlOo) searchable, I have to put the sentence like:
KkGg_AaBbBbLlOoGgMmJjPp….. or KkGg_AaBbBbLlOo_GgMmJjPp….. to make the [AaBbBb… ] combination searchable. (_: space)
This is insane in terms of publishing. Other than using Tags & Keywords field, is there any clean and easy fix to this limitation? Thanks for any input.
While trying to build a bilingual site using BlueBusiness template, I found a context searching issue didn’t encounter before. The languages I am using are Traditional Chinese, zh-TW, and English. Let me use a simplified notion to explain:
eg. (a sentence) KkGgAaBbBbLlOoGgMmJjPp….. (I use One Uppercase and one lowercase to mimic one double byte Asian Character, or a “wordâ€Â)
It looks like the i18n search can only find KkGgAa (must have 3 + characters) correctly, with leading space here! To make a meaningful keyword set (AaBbBbLlOo) searchable, I have to put the sentence like:
KkGg_AaBbBbLlOoGgMmJjPp….. or KkGg_AaBbBbLlOo_GgMmJjPp….. to make the [AaBbBb… ] combination searchable. (_: space)
This is insane in terms of publishing. Other than using Tags & Keywords field, is there any clean and easy fix to this limitation? Thanks for any input.