problems with upgrading from 3.0 to 3.1

[pigsound]

i installed GS 3.1 over 3.0. now the pages on the front end are blank except from the message cited below. in the backend i also get the following message:
Warning: mkdir() [function.mkdir]: Keine Berechtigung in /cluster/www/mydomain.xy/GetSimple_3.0/admin/inc/common.php on line 76


i am not sure if i have to change some chmod settings (what settings should be used?) or what i have to do to get the setup of GS 3.1 right.

Code:

GetSimple Version    Prüfung nicht möglich. Ihre Version ist 3.1
Download
Server-Einrichtung
PHP Version    5.2.17 - OK
cURL Module    installiert - OK
GD Library    installiert - OK
ZipArchive    installiert - OK
SimpleXML Module    installiert - OK
Apache Mod Rewrite    installiert - OK


/data/pages/aktuell.xml    Gültige XML - Datei - OK
/data/pages/cafe-anchorage.xml    Gültige XML - Datei - OK
/data/pages/die-struktur-des-vereins.xml    Gültige XML - Datei - OK
/data/pages/index.xml    Gültige XML - Datei - OK
/data/pages/kontakt.xml    Gültige XML - Datei - OK
/data/pages/links.xml    Gültige XML - Datei - OK
/data/pages/wendo.xml    Gültige XML - Datei - OK
/data/other/404.xml    Gültige XML - Datei - OK
/data/other/authorization.xml    Gültige XML - Datei - OK
/data/other/components.xml    Gültige XML - Datei - OK
/data/other/pages.xml    Gültige XML - Datei - OK
/data/other/plugins.xml    Gültige XML - Datei - OK
/data/other/website.xml    Gültige XML - Datei - OK
/data/other/logs/failedlogins.log    Gültige XML - Datei - OK
/backups/users/px_aflz.xml    Gültige XML - Datei - OK
Verzeichnis-Rechte
/data/pages/    0755 Beschreibbar - OK
/data/other/    0777 Beschreibbar - OK
/data/other/logs/    0755 Beschreibbar - OK
/data/thumbs/    0755 Beschreibbar - OK
/data/uploads/    0755 Beschreibbar - OK
/data/users/    0755 Beschreibbar - OK
/data/cache/    0755 Beschreibbar - OK
/backups/zip/    0755 Beschreibbar - OK
/backups/pages/    0755 Beschreibbar - OK
/backups/other/    0755 Beschreibbar - OK
/backups/users/    0755 Beschreibbar - OK
.htaccess vorhanden
/data/    Gute 'Verbieten' Datei - OK
/data/uploads/    Gute 'Erlauben' Datei - OK
/data/users/    Fehlende Datei - Warnung
/data/cache/    Gute 'Verbieten' Datei - OK
/data/thumbs/    Gute 'Erlauben' Datei - OK
/data/pages/    Gute 'Verbieten' Datei - OK
/plugins/    Gute 'Verbieten' Datei - OK
/data/other/    Gute 'Verbieten' Datei - OK
/data/other/logs/    Gute 'Verbieten' Datei - OK
/theme/    Keine Datei - OK