Login - Seite immer englisch!?

[igestalten]

Trotz vorhandener Sprachdatei ( admin/lang/de_DE.php) wird die Loginseite immer englisch dargestellt:

« Back to Website | Forgot your password? »

auch setzen von setlocale(LC_ALL, 'de_DE') in der gsconfig ändert daran nichts.
( ja - auch in den Backend Einstellungen ist de_DE eingestellt...)

Nachdem Login ist alles wunderbar in Deutsch.

Ich hab das Problem bei allen laufenden Installationen - kann das jemand reproduzieren / bestätigen?

Thx