i18n Special Pages is not working

[sal]

Are you using that PHP function call directly in the backend, under "Edit Special Page Type" on the "View" tab? Also, what you've pasted has a lot of extra spaces throughout, it should be more like this:

Code:

<div id="header"><img src="<?php get_special_field('image'); ?>" /></div>