i18ngallery: limit thumbs in text but show all in show

[Belletage]

but - its a workaround.
At the end, you/we have to create another solution, because if you load the side with some slower systems, all the thumbs becomes fade up for a second, before fading out by the css-display-directive.
best, B.