QUESTION How to add subtitles to menu?

[lukinhasb]

I'm converting my website to Get-Simple, and I'm stuck at adding subtitles to the menu. Please take a look at the images below:

What I want:


How it is now:


I've researched a lot so far, and here's what I tried:

I have downloaded i18N and i18N navitagion plugins, I've added a custom component called menu_custom

menu_custom (component)

PHP Code:

<li class="<?php echo $item->classes; ?>">
  <a href="<?php echo htmlspecialchars($item->link); ?>">
    <?php echo htmlspecialchars($item->text); ?>
    <span class="subtitle"><?php echo htmlspecialchars($item->subtitle); ?></span>
  </a>
  <?php if ($item->isOpen) { ?>
    <ul><?php $item->outputChildren(); ?></ul>
  <?php } ?>
</li> 


template.php

PHP Code:

<ul id="nav">
    <?php get_i18n_navigation($slug, $minlevel=0, $maxlevel=0, $show=I18N_SHOW_NORMAL, $component=menu_custom) ?>
</ul> 


The problem is, how can I assign the $item->subtitle to each menu? Also, is there another/easier way to do this?

Thanks!