Multilanguage-Menue doesn´t work

[Belletage]

Hi,
I just slowly becoming mad about getting rid of menue-links with wrong(other) languages:
I´ve two sides in level1 and 2, in german and english (so four) and: in the main-menue, with Cardinal or Innovation-template, I see all four entrys, where just two of the actual lang. should be.
That with the newest GS & PlugIns. I tried to work carefully, but ... ????

I´ve another side, where it works, with the same PlugIns, but ... seems to loose my knowlege - or "hot hand".

Why the wrong language-links stays in the menue?

Thanx for hints,
regards, B.

[Belletage]

I forgott to make changes in the template: get_navigation to get_i18n_navigation ... see http://mvlcek.bplaced.net/get-simple/i18n?lang=en
http://get-simple.info/forum/topic/1322/...tion-i18n/
best