How to get this script running with GS

[FredK]

I've got it running within a GS environment. Only problem is paths and I don't see how I can work around that. For example, say I have a page "samples" and want to put a gallery in it, I have to create a folder with the same name and put image folders and the gallery script in it. Ufortunately this will make the page "samples" unnavigateable (since there's a folder with same name, browser will change the url "domain/samples" to "domain/samples/" and expect an index file in it.
So, basically, I'm f***ed.