Multi-level navigation and easy menu definition

[mvlcek]

I had tested it and one page did not show the headline,

but now after some cache-emptying, closing and opening that page in the editor again, everything is ok

thanks!

Just another thought:
If you don't always have the menu text set, you can also replace $bc[0]['menu'] with ($bc[0]['menu'] ? $bc[0]['menu'] : $bc[0]['title']) to use the title if the menu text is empty.