Custom Fields (and I18N)

[mvlcek]

Is it possible to use the same custom field multiple times in a template?

Yes.

Code for capital.php is as follows

Code:

...
include('top-menu.inc.php');
include('logo-bar.inc.php');
include('capital-main.inc.php');
include('bottom-menu.inc.php');
...

Code for the capital.inc.php file is as follows
...
In the .inc.php file it is as if the content is not being returned at all and the file not being processed... I do not see the added HTML content.

If you don't include capital.inc.php, but rather capital-main.inc.php, it's no wonder you won't see it ;-)