Repeating lists HELP

[hameau]

Have you considered making each section a different page? Then use the I18N Search plugin to display the sections as a single page (in a list).

Each (section) page has the same tag and you search on the tag. You can order the search results by menu order, so sections can be placed in the correct order by drag & drop (I18N Navigation), which is easy for the end user to do. I18N Search allows you to display the search results using custom code.