Sprache und Formatierung der Ergebnisse ändern bei I18N Search

[grs]

Hallo allerseits,

ich bin gerade am experimentieren mit GetSimple, habe auch soweit auch alles zum laufen gebracht.

Leider bin ich nicht fündig geworden, wo man die Sprache einstellen kann bzw. wo die Suchergebnisse formatiert werden (mir sind die Schriften etwas zu gross).

Kann mir da jemand auf die Sprünge helfen?

Grüsse Alex

[Connie]

schau mal hier, ob du hier was findest:

in gsconfig.php stellt man die Sprache ein
http://www.get-simple.de/administration/...-gsconfig/

deutsche Sprachdateien:
http://www.get-simple.de/administration/...chdateien/

[grs]

Hallo Connie,

ich meinte speziell die Spracheinstellungen des Plugins I18N, also z.B. auf dem Button steht search und das möchte ich gerne ändern, finde aber die Einstellung dazu nicht.

Grüsse Alex

[Connie]

Alex,
bei "i18N" steht:

This plugin will always choose the best page based on the user's language settings and will fall back to the default language if no translation exists. It also supports manual switching of the language by storing the desired language in the session.

Meinst du nicht das i18NSearch-Plugin? Denn die Ausgaben des i18N-Plugins sind bei mir automatisch in Deutsch, der Button der Suche und die Suchergebnis-Ausgabe nicht. In der deutschen Sprachdatei steht:

Code:

'GO' => "Suchen",
    'HEADER' => "Suchergebnisse",

es wird aber angezeigt, was in der englischen Sprachdatei steht:

Code:

'GO' => "Search"
  , 'HEADER' => "Search Results"

das scheint mir ein Problem des Plugins und nicht der Konfiguration sein.
Ich schau mal im Support-Thread des Plugins nach

[grs]

Genau das meine ich, Connie.

Ich habe zum testen das Sprachdatei de.php einfach in en.php umbenannt, dann steht Suchen im Button und auch Suchergebnisse wird ausgegeben.

Also muss in einem der Skripte eine separate Einbindung des Sprachdatei erfolgen, habe ich bisher nur nicht gefunden.

[Connie]

Genau das meine ich, Connie.

Ich habe zum testen das Sprachdatei de.php einfach in en.php umbenannt, dann steht Suchen im Button und auch Suchergebnisse wird ausgegeben.

Also muss in einem der Skripte eine separate Einbindung des Sprachdatei erfolgen, habe ich bisher nur nicht gefunden.

Ich habs im Support-Thread des Search-Plugins angefragt, mal sehen was Martin dazu sagt

Gruss, Connie

[mvlcek]

Leider bin ich nicht fündig geworden, wo man die Sprache einstellen kann bzw. wo die Suchergebnisse formatiert werden (mir sind die Schriften etwas zu gross).

Wenn Du das I18N Plugin verwendest, kannst Du die Standardsprache ändern unter Seiten/Alle Seiten anzeigen (I18N).

Wenn Du das I18N Plugin nicht verwendest, musst Du in gsconfig.php die Sprache definieren, z.B.

Code:

$LANG = 'de_DE';

Die Formate kannst Du über Dein CSS verändern, z.B.:

Code:

.search-results .search-entry-title { font-size: 14px; }

Schau Dir das HTML der Seite an, um die genauen CSS Klassen der Suchergebnisse zu sehen.

[grs]

Hallo mvlcek,

der administrative Bereich ist auf deutsch, nur der Text im Button und das Wort Suchergebnisse werden weiter auf Englisch angezeigt, so wie Connie es geschrieben hat.

Benenne ich die de.php in en.php um, dann wird es auf deutsch angezeigt.


Danke für den Tipp mit den Klassen, damit konnte ich die Schrift per CSS formatieren.

Gruss Alex

[Connie]

Martin,

das Plugin erkennt nicht automatisch die User-Sprache
es lädt einfach die englische Sprachdatei

im Gegensatz zu den anderen i18N-Plugins, die automatisch die Sprache erkennen tut es das eben nicht.

[mvlcek]

@Connie, @grs:
Also, bei mir funktioniert es: wenn ich die Standardsprache auf "Alle Seiten anzeigen (I18N)" auf "de" oder "es" oder etwas anderes ändere, zeigt mein Suchformular den Button in der angegebenen Sprache an.

[grs]

Ich habe das I18N Plugin nicht installiert.
In welchem Skript des Search Plugins wird das Sprachfile denn aufgerufen (habe es ad hoc nicht gefunden), dann ändere ich das von Hand.

[Connie]

@Connie, @grs:
Also, bei mir funktioniert es: wenn ich die Standardsprache auf "Alle Seiten anzeigen (I18N)" auf "de" oder "es" oder etwas anderes ändere, zeigt mein Suchformular den Button in der angegebenen Sprache an.

aber warum soll ich eine SPrache eintragen, wenn ich nur eine Sprache benutze? Das ist doch dann überflüssig!

Der Fehler in meinen Augen ist:
- nur eine Sprache im Einsatz
- diese ist die Standardsprache
- die 2 Texte werden nicht aus der zur Standardsprache gehörigen Sprachdatei gelesen

das bedeutet für mich, daß zu spät die Sprachdatei gelesen wird.... oder immer default gelesen wird und nur dann umgeschaltet wird, wenn das "Sprachfeld" besetzt ist...

das isch echt nen fehler ,;=)

[mvlcek]

aber warum soll ich eine SPrache eintragen, wenn ich nur eine Sprache benutze? Das ist doch dann überflüssig!

Und wie soll das Plugin - wie übrigens jedes andere Plugin - erkennen, welche Sprache Du verwendest???

In GS 2.03 wurde die Admin-Sprache automatisch gesetzt ($LANG), seit 3.0 (Multiuser) ist es nicht möglich, am Frontend die Sprache festzustellen, ohne sie entweder in der gsconfig.php ($LANG) oder als Plugin-Einstellung zu setzen.

[Connie]

aber warum soll ich eine SPrache eintragen, wenn ich nur eine Sprache benutze? Das ist doch dann überflüssig!

Und wie soll das Plugin - wie übrigens jedes andere Plugin - erkennen, welche Sprache Du verwendest???

In GS 2.03 wurde die Admin-Sprache automatisch gesetzt ($LANG), seit 3.0 (Multiuser) ist es nicht möglich, am Frontend die Sprache festzustellen, ohne sie entweder in der gsconfig.php ($LANG) oder als Plugin-Einstellung zu setzen.

Martin, ich habe die Sprache in der gsconfig.php definiert, also sollte die deutsche Sprachdatei gelesen werden ....

ich will nicht weiter draufrumreiten, aber ich habe festgestellt, daß eben die englische Sprachdatei gelesen wird (s.o.)

ich habe nur die Beobachtung von grs überprüft und nachvollzogen und es ist eben falsch ;=(

[mvlcek]

Martin, ich habe die Sprache in der gsconfig.php definiert, also sollte die deutsche Sprachdatei gelesen werden

Dass Du die Sprache in der gsconfig.php definiert hast, war aber aus Deinem Post nicht ersichtlich :-(

Du hast recht: wenn $LANG definiert ist, könnte I18N automatisch diese Sprache verwenden, wenn keine Sprache über das GUI eingetragen wird.