Can I make Getsimple actualize sitemap entries manually?

[Carlos]

Are you using PubDateFix or other plugin that lets you edit the pubdate field?

(BTW, Sitemap's lastmod field is not currently supported for News Manager posts.)

As for the ping to search engines, do you have a GSDONOTPING entry in gsconfig?