News/blog entries are just special pages with custom fields and thus automatically indexed by I18N Search
To avoid cluttering your admin pages view with news/blog entries, put all news/blog entries under common parents, install I18N and hide these parents' children.